لجهوده الكبيرة في ترجمة وثائق مهمة .. العتبة المقدسة تكرم الأستاذ محسن حسن علي
22-02-2023
خاص صدى الروضتين
كرم مركز تصوير المخطوطات وفهرستها التابع لقسم الشؤون الفكريّة والثقافيّة في العتبة العبّاسيّة المقدّسة الأستاذ الفاضل (محسن حسن علي) الذي بذل جهدًا كبيرًا في ترجمة ملخّصات الوثائق المحفوظة في الأرشيف العثماني في مدينة إسطنبول.
ومركز تصوير المخطوطات وفهرستها من المراكز المهمّة التابعة لمكتبة ودار مخطوطات العتبة العبّاسيّة المقدّسة، مهمّته إحياء التراث الإسلامي لا سيما تراث أهل البيت (عليهم السلام) عن طريق تصوير المخطوطات وفهرستها، وتهيئتها للباحثين والمحققين والمعنيين بالتراث.
وضم التكريم راية المولى أبي الفضل (عليه السلام)، وهي إحدى الهدايا العينيّة المميّزة بما تحمله من رمزيّة عالية، والتي صنعت في إحدى الورش الفنيّة التابعة للعتبة المقدّسة، وحملت شذى العتبة المطهّرة بعد أن لامست القطع الذهبيّة المزيّنة للقبّة المباركة.
وبذل (محسن حسن علي) جهوداً متميزة في عمله المتقن بترجمة ملخّصات (3724) وثيقة عثمانيّة مصوّرة عن تاريخ العراق والمدن المقدّسة فيه.
وسيسهم هذا العمل بتأليف كتاب يحمل الملخّصات والترجمة معًا، يصدر عن مركز تصوير المخطوطات وفهرستها.
من جهته ثمن محسن الهديّة التي نقش فيها اسم قمر بني هاشم (عليه السلام)، والتي تُعَد حسب تعبيره بمثابة "الحضور عند مرقد المولى قمر العشيرة (عليه السلام) وهذه منزلة لا ينالها إلّا ذو حظ عظيم".